sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "cambridge dictionary".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Cambridge dictionary) je delavec znanja, lahko tudi umski delavec (angl.
Cambridge Dictionary (b. d.) opredeli terapijo kot vrsto obravnave, ki nekomu pomaga do izboljšanja njegovega stanja (na primer; mentalnega, fizičnega, čustvenega itd.).
Cambridge Dictionary (b. d.) opredeljuje terapijo kot obravnavo, ki posamezniku pomaga do izboljšanja njegovega fizičnega, mentalnega in čustvenega stanja.
Po geslu v Cambridge dictionary so pripadniki elite najbogatejša , najvplivnejša , najbolj izobražena in najbolje šolana skupina ljudi v družbi .
Cambridge Dictionary okolje (angl. environment) definira kot "zrak, voda in zemlja, kjer živijo ljudje, živali in rastline".
Beseda "mainstream" poimenuje prepričanja in ideje, ki jih podpira ali prepoznava večina ljudi (Cambridge dictionary, b. d.).
Cambridge Dictionary definira pripadnike elite kot najbogatejšo , najvplivnejšo , najbolj izobraženo in najbolje šolano skupino ljudi v družbi .
"Okolje" v angleščini zastopa beseda "environment", ki jo Cambridge dictionary opredeljuje na dva načina.
Cambridge Dictionary (2015) jo opredeljuje kot nekaj, kar povzroča nestrinjanje ali razpravo, npr. controversial issue (slo. kontroverzno vprašanje).
Non-diegetic, Cambridge dictionary, dostopno na < https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nondiegetic> (3.
V slovarju Cambridge Dictionary je zveza at any price prav tako označena kot frazem, ki izraža pripravljenost narediti karkoli za dosego cilja.
Samostalnik orgy v slovarju Cambridge Dictionary pomeni "okoliščine, ki vključujejo spolnost, alkohol ali nezakonite droge in v katerih se posameznik ne brzda".
Samostalnik crap v pomenu "trden odpadni material ali priložnost, ko jih žival ali človek izloči" v slovarju Cambridge Dictionary spremlja kvalifikator offensive.
Nadaljevanje si izpustil, Cambridge dictionary je že woke: an adult who lives and identifies as female Saj nisem jaz te teme odprl.
Izpis v slovarju Cambridge Dictionary nam navaja sledeči pomen: "iz skupine vzeti samo stvari, ki jih želiš" ("pick and choose" ni str.).
Tudi Cambridge Dictionary (brez datuma) v svoji opredelitvi dela na daljavo pozornost usmerja na lokacijo dela in dodaja uporabo informacijske tehnologije.
Satira je vrsta humorne kritike (ljudi ali idej), ki se uporablja zlasti z namenom izražanja politične točke (Cambridge Dictionary, b. d.).
Samostalnik clot je v slovarju Cambridge Dictionary pospremljen s kvalifikatorjem informal, pomeni pa "neumen človek"; tudi pomen pridevnika stupid je neumen.
Prevajalec je dodal še pridevnik bloody, v slovarju Cambridge Dictionary pospremljen s kvalifikatorjem very informal, in s tem formulacijo dodatno okrepil.
Prevajalec ga je nadomestil s formulacijo spell trouble, ki je v slovarju Cambridge Dictionary označena kot frazem, pomeni pa "povzročati težave".